Our services

Your certified and sworn translations

Whether you are establishing subsidiaries abroad, resolving disputes with international tribunals or simply drawing up contracts with foreign governments, TRAD’SMITH UK guarantees the translation of your official sworn and certified documents in every country in the world.

Page setup: the end of your formatting problems

If you have a company magazine, product catalogue or even a technical manual that has been produced, for example, in English in InDesign (or QuarkXPress), and want to have it translated in Japanese or Slovenian, all you have to do is send us the InDesign files along with the fonts and we will deliver them translated in the same format ready for you to print (whether on Mac or PC).

Interpreting

We assign our interpreters all over the world, according to your needs. Whether you need conference or liaison interpreters, we will assign the professional to suit your requirements. Preparatory work is often necessary in order that our interpreter can dive straight into the role on Day 1. We can assign you interpreters by the hour or by the day.

Transcription

This relates to generating an electronic text document containing the speech from an audio file. This document may or may not be translated afterwards. These files are often discussions, recorded conferences, interviews, lectures, etc. This service (excluding translation) is invoiced on an hourly basis.

Voice off

According to your needs (marketing, website, training, etc.) we can create Voice Offs for you in the languages you need. The recordings are made in a professional studio and we will deliver to you in the file formats of your choice.